你去过我家?
Have you ever been to my house?
— 谜一样的双眼 (2009)
你去过监狱吗？
Have you ever been to prison?
你去过上海吗？
Have you ever been to Shanghai?
你去过北海道吗？
Have you ever been to Hokkaido?
你去过巴黎吗？
Have you ever been to Paris?
— 甜蜜的生活 (1960)
你去过我家了
You've been to my place before.
— 地球上的星星 (2007)
你去过神户吗？
Have you ever been to Kobe?
你去过九州吗？
Have you ever been to Kyushu?
你去过印度吗？
Have you ever been to India?
— 女王旅途 (2014)
你去过常世吗？
Have you ever been to the eternal realm?
— 铃芽之旅 (2022)
你去过我房间吗?
Have you been to my room?
— 蔷花，红莲 (2003)
你去过超市了吗？
Have you been to the supermarket yet?
亮子，你去过法国？
Liangzi, have you ever been to France?
— 世界 (2004)
你去过京都吗？
Have you ever been to Kyoto?
你去过非洲？
Have you ever been to Africa?
— 英国病人 (1996)
你去过哪些国家？
Which countries have you been to?
你去过新加坡吗?
Have you ever been to Singapore?
— 2046 (2004)
你去过越南，是吗？
You've been to Vietnam, haven't you?
— 青春年少 (1998)
就是说，你去过新奥尔良如果我说我从来没有去过那座城市，你会相信吗？
I mean, you’ve been to New Orleans. If I told you I’d never been to that city, would you believe me?
— 海上钢琴师 (1998)
你去过储藏室?
Have you been to the storage room?
— 蔷花，红莲 (2003)
我和一个女人在一起所以伊娃证明不了你去过巴黎
I was with a woman, so Eva can’t prove that you went to Paris.
— 看不见的客人 (2017)
你去过？
Have you been there?
— 春光乍泄 (1997)
你去过哪儿吗
Have you been anywhere?
— 城市英雄 (1993)
旧社会你去过妓院吗？
Did you ever go to a brothel back in the old days?
— 霸王别姬 (1993)
给我说说你去过的一些地方。
Tell me about some of the places you've been to.
你去过德国吧
You've been to Germany, right?
— 起风了 (2013)
你去过没有？
Have you been there?
— 春光乍泄 (1997)
你去过那儿？
Have you been there?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
你去过动物园吗？
Have you ever been to the zoo?
— 烈日灼人 (1994)
你去过墨西哥吗？
Have you ever been to Mexico?